MemoQ
memoQ是一款可以在Microsoft Windows上运行的专有电脑辅助翻译（CAT）软件套装。memoQ为桌面、客户端/服务器和网络应用环境提供翻译记忆、术语、机器翻译集成和参考资料信息管理。
memoQ界面友好，操作简单，将翻译编辑模块、翻译记忆版模块和术语库模块等统一集成在一个系统之中。此外，memoQ也是集成外部翻译记忆库、术语库最全的一款翻译辅助软件。
OmegaT
OmegaT 是一种使用Java语言编写的免费译法记忆程序，它是提供给专业翻译人员使用的工具，也是一款跨平台的开源CAT软件。有兴趣的翻译人员还可以参与软件研发、文档编写和本地化。
Transmate
Transmate系列软件是使用的翻译辅助软件(CAT)工具，由成都优译信息技术有限公司研发，也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。
它集项目管理、翻译、校对、排版四大功能于一体，避免重复翻译减少翻译工作，提高翻译效率和项目管理效率，确保译文的统一性。
它的特色是：个人免费使用，实时翻译记忆，自动排版功能翻译辅助，导出双语或目标语文件，自定义数据库 。
COCA 语料库
美国当代英语语料库 （Corpus of Contemporary American English，简称COCA） 是目前最大的免费英语语料库，它由包含 5.2 亿词的文本构成，这些文本由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成。
从 1990 年至 2015 年间语料库以每年增加两千万词的速度进行扩充，以保证语料库内容的时效性。因此，美国当代英语语料库被认为是用来观察美国英语当前发展变化的最合适的英语语料库。
Urban Dictionary
urban dictionary中文译名为“城市词典”，是一个美国在线俚语词典，该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语，这上面有许多正常词典里面查不到的词条，即使是正常词典里面有的在这里也会有新的精辟的解释。里面对于每一个词条会有提供很多网友的解释，网民可以投票。
例如，中国的网络流行语“no zuo no die（不作死就不会死）”被收入其中，最新出现的还有“you can you up（你行你上啊）”和配套“附赠”的“no can no BB（不行就别乱喷）”等。
Word Spy
这部词典收集了英语中最新的创新词、旧词新用、当下最时髦的词语和句式。其目的是互联网中的新词层出不穷，一般的词典是无法查到其含义的，因此该词典弥补了这方面的不足，该网站为英语网站，跟国内所谓的“火星文”词典类似。
维基百科
维基百科（Wikipedia）翻译辅助，是一个基于维基技术的多语言百科全书协作计划，也是一部用不同语言写成的网络百科全书。
维基百科一词取自于该网站核心技术“Wiki”以及具有百科全书之意的“encyclopedia”共同创造出来的新混成词“Wikipedia”。维基百科是由来自世界各地的志愿者合作编辑而成卡盟，向全人类提供自由的百科全书。
对译员来说全球性的维基百科也是翻译时可参考的一个重要工具。
有了这些翻译工具，希望热爱翻译热爱语言的小伙伴们能够翻译出更美更贴切的语言~
来源：【九爱网址导航www.fuzhukm.com】 免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
